Представь, ты сидишь прямо напротив тонкой плёнки, свесившейся перед тобой и отделяющей настоящее от будущего. Ты едва можешь разглядеть будущее через эту мутную плёнку, даже если это самое ближайшее будущее: потому что оно по ту сторону временной границы.
Предприниматель прямо подходит к этой плёнке и резким движением протягивает руку. Сам он стоит в настоящем, но его рука уже в будущем. Он нащупывает ладонью [обменную ценность] в будущем. И затем столь же резким движением возвращает руку назад, резко перенося [обменную ценность] к нам, в настоящее, по эту сторону временной границы.
[Обменная ценность], которая еще не произведена, возвращается в настоящее; и предприниматель закладывает её в процесс производства. Ведь выручку он получит, только когда произведёт товар в будущем, а расчёты он должен произвести уже в настоящем. Он не может начать ничего производить, если перед этим не заглянет в будущее, где продаётся пока ещё не произведённый товар.